IN BETWEEN: česko-německé setkání tance, výtvarného umění a prostoru

Srdečně vás zveme na IN BETWEEN – česko-německé setkání tance, výtvarného umění a prostoru, které se uskuteční v sobotu 29. srpna 2026 v Sýpce Lemberk. Čeká Vás odpoledne, během něhož se výstava, pohyb a samotný prostor propojí v jednom společném zážitku.

Mezi prostorem. Mezi uměním. Mezi kulturami.

Projekt IN BETWEEN zve k objevování prostoru Sýpky Lemberk prostřednictvím pohybu. Vychází z aktuální výstavy Mezi věčností a časností a otevírá dialog mezi tancem a výtvarným uměním, mezi severními Čechami a Horní Lužicí, mezi lidmi, generacemi i různými způsoby vnímání.

Ve spolupráci se spolkem TanzArt Kirschau e. V. vás zveme na dva pohybové workshopy a taneční performance, které umožní výstavu, prostor i umělecká díla zakusit trochu jinak – skrze tělo a pohyb.

PROGRAM:

15:00–16:30 nebo 18:00 – 19:30 / WORKSHOP: Výstava v pohybu / s Janou Schmück a Anne Dietrich

Jak lze výstavu prožít pohybem? Workshop nabídne prostor pro společné objevování vztahu těla, prostoru a uměleckých instalací.

17:00 /Taneční performance: In Between

Účast je zdarma. Prosíme o registraci předem: https://forms.gle/Btxkh7q7Wk8jpTjH6

Tlumočení je zajištěno po celou dobu akce.

Projekt IN BETWEEN je podpořen z Fondu malých projektů Euroregionu Nisa/Neiße, který je realizován v rámci programu INTERREG Sasko-Česko a spolufinancován Evropskou unií.