DIE BENACHRICHTIGUNG – Václav Havel

VÁCLAV HAVEL ♡ 90 Aufführung vom Vršovické divadlo MANA Worte ohne Bedeutung, Macht ohne Hemmungen. Havels Komödie über eine Bürokratie, die spricht, um nichts zu sagen. Es spielen: Vilém Udatný, Radek Valenta, Jakub Kropáček, Bořivoj Čermák, Dana Černá, Tereza Vítů, Tomáš Vlček Das Stück stammt aus einer glücklichen Phase im Leben des Autors. Er war bereits ein etablierter Mitarbeiter des Divadlo Na Zábradlí, als er 1965 mit dem absurden Stück Die Benachrichtigung herauskam, das die Unternehmenskommunikation zum Thema hat. Durch die künstliche bürokratische Sprache Ptydepe werden Karrieren aufgebaut oder zerstört; die künstliche Desinformationssprache ist nicht nur eine Quelle von Missverständnissen, sondern schließlich auch ein Mittel der Unterdrückung und des Drucks. Das Spiel der Beamten um Posten und Privilegien schildert Havel mit brillanter Übertreibung und mitreißendem Humor. Es ist bemerkenswert, dass sein Stück, wie alle guten Theaterstücke, immer noch sehr aktuell ist. Das Bestreben, seine Mitmenschen zu manipulieren und für den beruflichen Aufstieg moralische Werte und sogar sämtliche Hemmungen über Bord zu werfen, war kein Privileg nur der Generation der 60er Jahre. Auch heute gibt es Bürokraten, die ihre Vorgesetzten mit deren Schwächen erpressen, die Kommunikation verschleiern, den Raum mit Desinformationen überfluten und sich mit den Ellbogen ihren Weg bahnen, wenn eine Beförderung in greifbare Nähe rückt. Auch heute gibt es Chefs, die ihre Stellung missbrauchen, Untergebene erpressen, sie wie Dienstboten behandeln und ihnen ihre Verdienste absprechen. Auch in heutigen Firmen verbreiten sich Verleumdungen, Denunziationen und allerlei Intrigen. Wir haben zwar Freiheit, beweisen aber gleichzeitig Talent darin, uns durch unsere Ambitionen oder Gier selbst unfrei zu machen. Und sich über diese Missstände lustig zu machen, von Herzen über das zu lachen, was in Wirklichkeit mehr oder weniger ungeheuerlich ist, kann sehr befreiend sein.

VÁCLAV HAVEL ♡ 90 Aufführung vom Vršovické divadlo MANA Worte ohne Bedeutung, Macht ohne Hemmungen. Havels Komödie über eine Bürokratie, die spricht, um nichts zu sagen. Es spielen: Vilém Udatný, Radek Valenta, Jakub Kropáček, Bořivoj Čermák, Dana Černá, Tereza Vítů, Tomáš Vlček Das Stück stammt aus einer glücklichen Phase im Leben des Autors. Er war bereits ein etablierter Mitarbeiter des Divadlo Na Zábradlí, als er 1965 mit dem absurden Stück Die Benachrichtigung herauskam, das die Unternehmenskommunikation zum Thema hat. Durch die künstliche bürokratische Sprache Ptydepe werden Karrieren aufgebaut oder zerstört; die künstliche Desinformationssprache ist nicht nur eine Quelle von Missverständnissen, sondern schließlich auch ein Mittel der Unterdrückung und des Drucks. Das Spiel der Beamten um Posten und Privilegien schildert Havel mit brillanter Übertreibung und mitreißendem Humor. Es ist bemerkenswert, dass sein Stück, wie alle guten Theaterstücke, immer noch sehr aktuell ist. Das Bestreben, seine Mitmenschen zu manipulieren und für den beruflichen Aufstieg moralische Werte und sogar sämtliche Hemmungen über Bord zu werfen, war kein Privileg nur der Generation der 60er Jahre. Auch heute gibt es Bürokraten, die ihre Vorgesetzten mit deren Schwächen erpressen, die Kommunikation verschleiern, den Raum mit Desinformationen überfluten und sich mit den Ellbogen ihren Weg bahnen, wenn eine Beförderung in greifbare Nähe rückt. Auch heute gibt es Chefs, die ihre Stellung missbrauchen, Untergebene erpressen, sie wie Dienstboten behandeln und ihnen ihre Verdienste absprechen. Auch in heutigen Firmen verbreiten sich Verleumdungen, Denunziationen und allerlei Intrigen. Wir haben zwar Freiheit, beweisen aber gleichzeitig Talent darin, uns durch unsere Ambitionen oder Gier selbst unfrei zu machen. Und sich über diese Missstände lustig zu machen, von Herzen über das zu lachen, was in Wirklichkeit mehr oder weniger ungeheuerlich ist, kann sehr befreiend sein.