

IN BETWEEN: Deutsch-tschechisches Treffen von Tanz, bildender Kunst und Raum
Über diese Veranstaltung
Wir laden Sie herzlich zu IN BETWEEN ein – einem tschechisch-deutschen Treffen von Tanz, bildender Kunst und Raum, das am Samstag, den 29. August 2026, in der Sýpka Lemberk stattfindet. Es erwartet Sie ein Nachmittag, an dem Ausstellung, Bewegung und der Raum selbst in einem gemeinsamen Erlebnis verschmelzen.
Zwischen Raum. Zwischen Kunst. Zwischen Kulturen.
Das Projekt IN BETWEEN lädt dazu ein, den Raum der Sýpka Lemberk durch Bewegung zu entdecken. Es basiert auf der aktuellen Ausstellung Zwischen Ewigkeit und Zeitlichkeit und eröffnet einen Dialog zwischen Tanz und bildender Kunst, zwischen Nordböhmen und der Oberlausitz, zwischen Menschen, Generationen und verschiedenen Wahrnehmungsweisen.
In Zusammenarbeit mit dem Verein TanzArt Kirschau e. V. laden wir Sie zu zwei Bewegungsworkshops und einer Tanzperformance ein, die es ermöglichen, die Ausstellung, den Raum und die Kunstwerke einmal anders zu erleben – durch Körper und Bewegung.
PROGRAMM:
15:00–16:30 oder 18:00 – 19:30 / WORKSHOP: Ausstellung in Bewegung / mit Jana Schmück und Anne Dietrich
Wie lässt sich eine Ausstellung durch Bewegung erleben? Der Workshop bietet Raum für die gemeinsame Entdeckung der Beziehung zwischen Körper, Raum und Kunstinstallationen.
17:00 /Tanzperformance: In Between
Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten um vorherige Anmeldung: https://forms.gle/Btxkh7q7Wk8jpTjH6
Dolmetschung ist während der gesamten Veranstaltung gewährleistet.
Das Projekt IN BETWEEN wird aus dem Kleinprojektefonds der Euroregion Neiße-Nisa-Nysa unterstützt, der im Rahmen des Programms INTERREG Sachsen-Tschechien realisiert und von der Europäischen Union kofinanziert wird.





