Vernissage der Ausstellung von Tomasz Jakub Sysło „Widzę Cię. Czuję“

Kann man über Nähe durch Farbe, Striche, Humor und Fantasie erzählen?
Tomasz Jakub Sysło beweist, dass dies absolut möglich ist.

Bereits am 30. September laden wir Sie herzlich zur Vernissage der Ausstellung „Widzę Cię. Czuję“ ein – eine Präsentation der Malerei und Zeichnungen des Künstlers aus Wrocław, dessen Familiengeschichte bis nach Lubań reicht.

Es geht um den Menschen – um Begegnungen, Beziehungen, das Bedürfnis nach Nähe, Zärtlichkeit, darum, wahrgenommen zu werden, und um das, was zwischen uns geschieht. Aber ohne übermäßige Ernsthaftigkeit. In den Arbeiten von Tomasz Jakub Sysło finden sich viel Farbe, Bewegung, Spontanität und Humor. Es gibt Bilder, Zeichnungen und Worte, die manchmal direkt das aussprechen, was wir selbst nicht in Worte fassen können.

Muzeum Regionalne w Lubaniu, Rynek-Ratusz, 1. Stock
30. September 2026
17:00 Uhr

Und das ist noch nicht alles!

Nach der Vernissage laden wir Sie in die Galerie Sztuki Przestrzeń in der ul. Zgorzelecka 18 (Keller) zur zweiten Station der Ausstellung ein. Diesmal wird es etwas humorvoller, mit einem Augenzwinkern und definitiv für ein erwachsenes Publikum gedacht.

Eine Ausstellung. Zwei Orte. Zwei Stationen.
Und dazwischen liegen gerade einmal 400 Meter.

Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei.

Kommen Sie vorbei, sehen Sie, fühlen Sie und überzeugen Sie sich selbst, wohin uns Tomasz Jakub Sysło dieses Mal führen wird.
Wir sehen uns am 30. September!

Im Schaffen von Tomasz Jakub Sysło bleibt der Mensch im Mittelpunkt der Geschichte. Der Künstler betrachtet seit Jahren Beziehungen, Nähe, das Bedürfnis nach der Anwesenheit eines anderen Menschen und das, was zwischen Menschen passiert. Die Ausstellung „Widzę Cię. Czuję“ führt uns genau in diesen Raum – zwischen dem Blick und dem Empfinden, zwischen der eigenen Erfahrung und der Anwesenheit einer anderen Person.
Durch seine Kunst erzählt Tomasz Jakub Sysło vom Leben. Den Alltag, mit seiner Schwere und Gewöhnlichkeit, lässt er durch Farbe, Humor und Fantasie filtern. Es entsteht eine leichte Welt, voller Bewegung und Begegnungen. Die Figuren scheinen oft zu schweben, als würden die physikalischen Gesetze den Emotionen weichen. Ihre vereinfachte Form bewahrt eine kindliche Unmittelbarkeit und ermöglicht es gleichzeitig, über sehr erwachsene Themen zu sprechen: Nähe, das Bedürfnis, gesehen zu werden, Zärtlichkeit und Einsamkeit.
In der von Tomasz Jakub Sysło dargestellten Welt gibt es auch Platz für den Mann – sensibel, zärtlich, bedürftig nach Nähe. Der Künstler erlaubt ihm, über Gefühle zu sprechen, und verbirgt nicht sein Bedürfnis nach Kontakt mit einem anderen Menschen. Die in den Arbeiten auftauchenden Affirmationen werden zu einfachen Botschaften: Man kann stark und gleichzeitig sensibel sein, man kann über Gefühle sprechen, man kann ein anderes Gegenüber brauchen.
Die Ausstellung ist als Raum wechselseitiger Wirkung konzipiert. Wenn wir die Galerie betreten, sind wir von den Werken umgeben, doch die Installation „Tłum ludzi“ kehrt diese Situation um. Wir beginnen, die Werke zu umkreisen. Der Kreis wird zum Zeichen für Gemeinschaft, Harmonie und Kontinuität. Die Bewegung des Betrachters schreibt sich in die Bewegung der gesamten Exposition ein. Die Bilder treffen aufeinander, und zwischen ihnen erscheint der Mensch.
Auf diese Weise hört die Beziehung auf, nur ein auf der Leinwand dargestelltes Thema zu sein. Sie wird Teil des Ausstellungserlebnisses selbst.
Der Charakter der Arbeiten auf Papier erinnert an Seiten, die aus einem Tagebuch oder Skizzenbuch gerissen wurden – schnelle Notizen von Gedanken, Beobachtungen und Emotionen. Die auftauchenden Worte könnten wie Sätze klingen, die wir einem geliebten Menschen sagen möchten, an dem wir in Eile vorbeigehen, oder wie Zettel, die am Kühlschrank kleben. Sie sind eine Spur des Augenblicks, ein Versuch, etwas festzuhalten, das im täglichen Lauf leicht zu übersehen ist.
Papierfalten, Flecken, Verschmutzungen und Spuren des Prozesses werden zu Siegeln, die ihre Authentizität bestätigen.
In den Werken von Tomasz Jakub Sysło erscheinen auch Affirmationsworte. Ihr Vorhandensein kann als Versuch gelesen werden, das zu benennen, was oft unausgesprochen bleibt. Besonders interessant werden dabei die an die Männlichkeit gerichteten Botschaften – sie öffnen sie für Emotionen, Zärtlichkeit und das Recht zu fühlen.
„Widzę Cię. Czuję“ ist eine Ausstellung über Präsenz. Über das Bedürfnis, einen anderen Menschen wahrzunehmen. Über die Nähe, die wir im Alltag suchen.

Die Fortsetzung der Ausstellung „Widzę Cię. Czuję“ finden Sie in der Galerie Sztuki Przestrzeń, Lubań, ul. Zgorzelecka 18 – nur 400 Meter vom Muzeum Regionalne w Lubaniu entfernt.

Das Thema wird mit einem Augenzwinkern und Humor behandelt. Ein Werk. Ein Protagonist.
Denn Gefühl ist auch Spüren.
Die „Dżdżownica“ von Tomasz Jakub Sysło ist eine humorvolle Ergänzung zur Ausstellung, die sich an ein erwachsenes Publikum richtet. Es ist ein weiterer Weg, über Nähe, Kontakt und Körperlichkeit zu sprechen – diesmal mit einer Prise Humor und ohne übermäßige Ernsthaftigkeit.

Kuratorin der Ausstellung: Barbara Krupa-Kapuśniak