Orpheus in der Unterwelt

Operette in vier Akten von Jacques Offenbach | Deutschsprachige Erstaufführung

Vorverkaufsstart: 09. Juni 2026

Libretto von Hector Jonathan Crémieux und Ludovic Halévy | Deutsch von Ludwig Kalisch und Frank Haders-Wuthenow
In deutscher Sprache mit deutschen und polnischen Übertiteln

Orpheus und Eurydike sind das Traumpaar der Antike schlechthin. Die mythologieaffine Opernbühne feiert es in unterschiedlichen musikalischen Variationen: als azione teatrale per musica von Christoph Willibald Gluck oder als favola in musica von Claudio Monteverdi. Während letzteres Werk in Verklärung endet und ersteres mit der Hochzeit des Paares schließt, geht Jacques Offenbach andere Wege. Bei ihm schmieden Orpheus und Eurydike Scheidungspläne. Doch nach dem plötzlichen Tod Eurydikes steht eine ungewöhnliche Instanz auf der Matte: Die Öffentliche Meinung. Sie befiehlt Orpheus, im Hinblick auf Mythologie und Moral sowie aus Rücksicht auf die Mit-, Nach- und Umwelt, bei Jupiter um das Leben seiner Gattin zu flehen. Aber das ist nur der Anfang einer aberwitzigen Reise durch elysische Gefilde und höllisches Terrain …


Mit Orpheus in der Unterwelt begann 1858 Jacques Offenbachs internationale Karriere. War die Erstfassung noch ein Kammerspiel mit Can-Can und Höllengalopp, erweiterte er sie 1874 zu einer Opéra féerie und schuf so wahrscheinlich die erste Revueoperette der Musikgeschichte. Der witzige Plot wurde mit pikantem Schaugepränge, Chortableaus und Ballettszenen angereichert. Das Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau ist stolz, im Rahmen dieser Neuinszenierung die Deutsche Erstaufführung der lang verschollen geglaubten Ballettmusik Le Royaume de Neptune zu präsentieren.