Uroczystość św. Marcina z pochodem z lampionami i ogniem świętomarcińskim
O tym wydarzeniu
Miasto Żytawa (Zittau) oraz lokalne zbory kościelne zapraszają na uroczystość świętomarcińską z pochodem z lampionami i ogniem świętomarcińskim, która odbędzie się 11 listopada 2026 r. w kościele św. Jana (Johanniskirche) oraz na rynku w Żytawie.
Co roku w listopadzie, w dniu święta świętego Marcina, wspominamy życzliwe i pełne miłości do bliźnich czyny rzymskiego legionisty Marcina z Tours (316–397). Według legendy w czasie srogiej zimy podzielił się on swoim płaszczem z głodnym i zmarzniętym żebrakiem.
Idea dzielenia się i radości, którą człowiek może wnieść nie tylko dla innych, ale także dla samego siebie, jest ważnym przesłaniem tej historii. Symbolicznie zapala się więc ogień świętomarciński, który ogrzewa i przynosi światło, oraz rogaliki świętomarcińskie (Martinshörnchen), którymi ludzie dzielą się nawzajem.
W tym roku dzieci, rodzice i dziadkowie spotkają się o 16:30 w żytawskim kościele Johanniskirche, gdzie odbędzie się scenka świętomarcińska oraz wspólne śpiewanie. Następnie wszyscy wyruszą z lampionami w dłoniach na rynek. Tam, około godziny 17:15, na uczestników będzie czekać rozgrzewający ogień świętomarciński. Przy małej scenie obok ratusza wszystkich odwiedzających powita orkiestra dęta oddziału muzycznego ochotniczej straży pożarnej z Eichgrabenu.
Wszyscy, mali i duzi, są serdecznie zaproszeni, aby 11 listopada 2026 r. przybyć do Żytawy ze swoimi lampionami i wspólnie z innymi przeżyć historię św. Marcina, rozświetlić część centrum miasta swoimi lampionami, a następnie zakończyć dzień świętomarciński przy rozgrzewającym ogniu.
Program
16:30
Scenka świętomarcińska i wspólne śpiewanie w kościele Johanniskirche w Żytawie
Od 17:00
Pochód z lampionami świętomarcińskimi
Około 17:15
Przybycie pochodu na rynek, ogień świętomarciński i występ muzyczny orkiestry dętej ochotniczej straży pożarnej z Eichgrabenu, wspólne dzielenie się rogalikami świętomarcińskimi, przekazanie zebranych datków, darmowy poncz dla dzieci dla wszystkich uczestników oraz sprzedaż grzanego wina.
Tegoroczna zbiórka charytatywna: Hospicjum Chrześcijańskie Górnych Łużyc
Już przed samą uroczystością wszyscy zainteresowani są zaproszeni do wsparcia tegorocznego projektu charytatywnego.
Stacjonarne hospicjum Siloah w Herrnhut jest miejscem życia dla ciężko chorych i umierających ludzi z całych Górnych Łużyc. Ta placówka stowarzyszenia Christliches Hospiz Ostsachsen potrzebuje naszego wsparcia, aby móc nadal godnie opiekować się ludźmi w końcowym etapie życia i towarzyszyć także ich bliskim.
Na to dzieło chrześcijańskiej miłości bliźniego prosimy o datki finansowe.
Dane do przelewów dla darczyńców:
Christliche Hospiz Ostsachsen gGmbH
Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
BIC: WELADED1 GRL
IBAN: DE60 8505 0100 3000 1155 19
Tytuł wpłaty: „Stationäres Hospiz Siloah”
Organizatorzy cieszą się na liczne przybycie i już teraz dziękują wszystkim za chęć wsparcia.
Datki można przesyłać wcześniej na podany rachunek bankowy lub przekazać je bezpośrednio 11 listopada 2026 r. w kościele lub po pochodzie na rynku. Zebrane datki zostaną następnie przekazane bezpośrednio stowarzyszeniu Christliche Hospiz Ostsachsen gGmbH.
Serdecznie dziękujemy!
