Wykład Hansa Kleckera: „Vom Kließlroaffer über die Abernmauke bis zum Feuerriepl – słowa z Górnych Łużyc z lat 2015–2026”
O tym wydarzeniu
Od 2008 roku fundacja Ilse-Bähnert-Stiftung wybiera saskie słowo roku, aby uchronić wyrażenia dialektalne przed zapomnieniem.
Pierwsze słowo z Górnych Łużyc zostało wyłonione w 2015 roku przez Schnatl-Koarln. Na prośbę Górnołużyckiego Towarzystwa Naukowego (Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften) Hans Klecker przejął wyłanianie słowa roku z Górnych Łużyc od 2020 roku. Od tego czasu włącza do wyboru również miłośników gwary i strojów regionalnych ze stowarzyszenia Lusatia-Verband e.V. W ciągu ostatnich trzech lat oddano łącznie ponad tysiąc głosów. W 2025 roku zwyciężyło słowo „Pumplruse” (piwonia), uzyskując 256 głosów.
Wydarzenie to jest wykładem językoznawczym na temat pochodzenia, znaczenia i rozpowszechnienia corocznych zwycięskich słów. Humoreski w postaci górnołużyckich wierszy, związków frazeologicznych i pieśni gwarowych zilustrują te słowa. Będzie dużo powodów do śmiechu.
Ponadto Hans Klecker zaprezentuje swoją najnowszą książkę „Die Oberlausitzer Wörter des Jahres ab 2015” („Słowa roku z Górnych Łużyc od 2015 roku”).
Na miejscu będzie możliwość zakupu książki.
Hans Klecker (ur. 1948), urodzony w Obercunnersdorf, to poeta, badacz, animator kultury oraz znawca obyczajów związany z Górnymi Łużycami.
Od ponad 50 lat działa na rzecz Górnych Łużyc i opublikował na ten temat niezliczone publikacje.
Christian-Weise-Bibliothek Zittau
Wissenschaftlicher und Heimatgeschichtlicher Altbestand
Lisa-Tetzner-Str. 11
(Wejście od strony Kantstraße, obok agencji zatrudnienia)
02763 Zittau
Telefon 03583-696385
E-Mail: altbestand@cwbz.de
