Powiadomienie – Václav Havel

VÁCLAV HAVEL ♡ 90 Spektakl w wykonaniu Vršovické divadlo MANA Słowa bez znaczenia, władza bez zahamowań. Komedia Havla o biurokracji, która mówi tylko po to, by nic nie powiedzieć. Występują: Vilém Udatný, Radek Valenta, Jakub Kropáček, Bořivoj Čermák, Dana Černá, Tereza Vítů, Tomáš Vlček Sztuka pochodzi ze szczęśliwego okresu życia autora. Był już uznanym współpracownikiem Divadla Na Zábradlí, gdy w 1965 roku napisał absurdalną sztukę „Powiadomienie” (Vyrozumění), której tematem jest komunikacja wewnątrz firmy. Poprzez sztuczny, biurokratyczny język ptydepe buduje się lub niszczy kariery; sztuczny, dezinformujący język staje się nie tylko źródłem nieporozumień, ale z czasem także narzędziem ucisku i presji. Gierki urzędników o stanowiska i przywileje Havel opisuje z brawurową przesadą i porywającym humorem. To zdumiewające, że jego sztuka, jak każde dobre dzieło, wciąż pozostaje niezwykle aktualna. Próba manipulowania bliźnimi i odrzucenia wartości moralnych, a nawet wszelkich zahamowań dla awansu zawodowego, nie była przywilejem tylko pokolenia lat 60. Również dziś można znaleźć biurokratów, którzy szantażują swoich przełożonych ich słabościami, zaciemniają komunikację, zalewają przestrzeń dezinformacją i rozpychają się łokciami, gdy mają na wyciągnięcie ręki awans. Także dziś zdarzają się szefowie, którzy nadużywają swojej pozycji, szantażują podwładnych, traktują ich jak służbę i odmawiają im zasług. Dzisiejsze firmy również przenikają plotki, donosy i rozmaite intrygi. Mamy wprawdzie wolność, ale jednocześnie wykazujemy talent do czynienia się niewolnymi poprzez własne ambicje czy chciwość. A zażartowanie sobie z tych przywar, szczery śmiech z tego, co w rzeczywistości jest mniej lub bardziej potworne, może być bardzo wyzwalające.

VÁCLAV HAVEL ♡ 90 Spektakl w wykonaniu Vršovické divadlo MANA Słowa bez znaczenia, władza bez zahamowań. Komedia Havla o biurokracji, która mówi tylko po to, by nic nie powiedzieć. Występują: Vilém Udatný, Radek Valenta, Jakub Kropáček, Bořivoj Čermák, Dana Černá, Tereza Vítů, Tomáš Vlček Sztuka pochodzi ze szczęśliwego okresu życia autora. Był już uznanym współpracownikiem Divadla Na Zábradlí, gdy w 1965 roku napisał absurdalną sztukę „Powiadomienie” (Vyrozumění), której tematem jest komunikacja wewnątrz firmy. Poprzez sztuczny, biurokratyczny język ptydepe buduje się lub niszczy kariery; sztuczny, dezinformujący język staje się nie tylko źródłem nieporozumień, ale z czasem także narzędziem ucisku i presji. Gierki urzędników o stanowiska i przywileje Havel opisuje z brawurową przesadą i porywającym humorem. To zdumiewające, że jego sztuka, jak każde dobre dzieło, wciąż pozostaje niezwykle aktualna. Próba manipulowania bliźnimi i odrzucenia wartości moralnych, a nawet wszelkich zahamowań dla awansu zawodowego, nie była przywilejem tylko pokolenia lat 60. Również dziś można znaleźć biurokratów, którzy szantażują swoich przełożonych ich słabościami, zaciemniają komunikację, zalewają przestrzeń dezinformacją i rozpychają się łokciami, gdy mają na wyciągnięcie ręki awans. Także dziś zdarzają się szefowie, którzy nadużywają swojej pozycji, szantażują podwładnych, traktują ich jak służbę i odmawiają im zasług. Dzisiejsze firmy również przenikają plotki, donosy i rozmaite intrygi. Mamy wprawdzie wolność, ale jednocześnie wykazujemy talent do czynienia się niewolnymi poprzez własne ambicje czy chciwość. A zażartowanie sobie z tych przywar, szczery śmiech z tego, co w rzeczywistości jest mniej lub bardziej potworne, może być bardzo wyzwalające.