Dzień Refleksji
O tym wydarzeniu
Program w skrócie
16:30 – 18:00 – Publiczne oprowadzanie po mieście „Stolpersteine w Zittau”
Armin Pietsch z organizacji Augen auf e.V. oprowadzi po miejscach pamięci prześladowanych i zamordowanych mieszkańców Zittau.
Miejsce zbiórki: Johanniskirche Zittau. Cel: Kościół katolicki Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny (Katholische Kirche Mariä Heimsuchung).
18:00 – Nabożeństwo ekumeniczne – Kościół katolicki Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny
18:30 – Uroczystość przy tablicy pamiątkowej – Lessingstraße 12, w pobliżu miejsca dawnej synagogi. Złożenie wieńców oraz przemówienie radnego Andreasa Mannschotta, 1. zastępcy burmistrza. Uroczystość uświetni oprawa muzyczna w wykonaniu chóru puzonistów Zittauer Posaunenchor.
19:30 – „Historie utraconych sąsiadów” – Café Jolesch, Klienebergerplatz 1, 02763 Zittau
Kontekst: 9 listopada jako miejski dzień pamięci
Podczas posiedzenia w listopadzie 1993 roku Rada Miejska Zittau ogłosiła 9 listopada „Dniem Refleksji nad Demokracją i Pokojem” dla miasta Zittau. Uchwała celowo łączy kilka wydarzeń przypadających na tę datę: pucz monachijski w 1923 roku jako początek „brunatnego ruchu” oraz Noc Kryształową w 1938 roku. Przypomina również, że w Zittau poprzez przyzwolenie na zniszczenie synagogi oraz udział w grabieży, wypędzeniu i eksterminacji żydowskich współobywateli, miasto zaciągnęło na siebie winę. Jednocześnie wskazuje na proklamację pierwszej niemieckiej republiki w 1918 roku oraz upadek Muru Berlińskiego 9 listopada 1989 roku jako szanse na demokratyczną drogę.
Tym samym tego dnia wspomina się nie tylko pogromy i ich ofiary, ale także Pokojową Rewolucję 1989 roku i możliwość życia w wolności i demokracji po czterech dekadach dyktatury. Uchwała wzywa do „wypełniania demokracji życiem poprzez własne zaangażowanie”. Zobowiązuje również miasto do odpowiedzialnego i pokojowego współistnienia w regionie trójstyku z Polską i Czechami. Od tego czasu miasto co roku 9 listopada zaprasza na nabożeństwo ekumeniczne i uroczystości przy tablicy pamiątkowej przy Lessingstraße 12.
